-
1 чуждаться
чуждатьсянесов ἀποφεύγω:\чуждаться друзей ἀποφεύγω τους φίλους. -
2 чуждаться
165 Г несов. кого-чего võõrastama, võõristama, eemale hoidma, vältima; \чуждаться друзей sõpru vältima, \чуждаться людей inimesi pelgama, inimestest eemale hoidma, \чуждаться нововедений uuendusi pelgama -
3 чуждаться
-
4 чуждаться
1. несов.кого-чегоситләшеү, ситһенеү, ятһыныу2. несов.чегоазат булыу, булмау -
5 чуждаться
несов.1. кого-чего канор ҷустан, хазар кардан; чуждаться друзей аз дӯстон канор ҷустан, аз дӯстон дурӣ гузидан; она не чуждается работы вай аз кор наметарсад2. чего уст. парҳез кардан; чуждаться зависти аз бухлу хасад парҳез кардан -
6 чуждаться
v1) gener. (чуждаться друзей - sõpru vдltima) vältima, (кого-л., чего-л.) kõrvale hoiduma, (кого-л., чего-л.) võõrastama2) liter. (кого-л., чего-л.) midagi mitte tundma, (кого-л., чего-л.) millestki vaba olema -
7 чуждаться
( сторониться) evitare, sfuggire* * *несов. Рevitare vt, (s)fuggire vt; esimersi (di, da), schivare vt, rifuggire vt, vi (a) (da)чужда́ться чьего-л. общества — fuggire / evitare / schivare la compagnia di qd
чужда́ться общественной жизни — rifuggire dalla vita sociale
* * *vgener. alienarsi (+G), rifuggire (+G), stranifarsi -
8 чуждаться
глаг. несов.ютшǎн, пǎрǎн; чуждаться старых друзей ĕлĕкхи туссенчен ютшǎн -
9 чуждаться
несов. кого-чего зыщыбдзыенон чуждается друзей ащ ныбджэгъумэ защедзые -
10 йотешкаш
йотешкашем диал. чуждаться, отчуждаться; избегать общенияЙолташ-влак деч йотешкаш чуждаться друзей.
Смотри также:
йотышнашИдиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ЧУЖДАТЬСЯ — ЧУЖДАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. кого (чего). Избегать общения, сторониться кого чего н. Ч. старых друзей. 2. перен., чего. Не проявлять интереса к чему н., быть свободным от какого н. чувства (книжн.). Ч. славы, почестей. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
чуждаться — аюсь, аешься; нсв. кого чего. 1. Сторониться кого , чего л., избегать общения с кем , чем л. Ч. посторонних, соседей, друзей. Не чуждался родных. 2. (обычно с отриц.). Отказываться от чего л., избегать каких л. действий, дел и т.п. Не чуждались… … Энциклопедический словарь
чуждаться — а/юсь, а/ешься; нсв. кого чего 1) Сторониться кого , чего л., избегать общения с кем , чем л. Чужда/ться посторонних, соседей, друзей. Не чуждался родных. 2) обычно с отриц. Отказываться от чего л., избегать каких л. действий, дел и т.п. Не… … Словарь многих выражений
Гоголь, Николай Васильевич — (1809 1852) один из величайших писателей русской литературы, которого влияние определяет ее новейший характер и достигает до настоящей минуты. Он родился 19 марта 1809 года в местечке Сорочинцах (на границе Полтавского и Миргородского уездов) и… … Большая биографическая энциклопедия
Гоголь Николай Васильевич — (1809 1852) один из величайших писателей русской литературы, которого влияние определяет ее новейший характер и достигает до настоящей минуты. Он родился 19 марта 1809 года в местечке Сорочинцах (на границе Полтавского и Миргородского уездов) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прокл, или О счастье — Марин Когда приходилось мне смотреть на величие души и на все иные достоинства современника нашего, философа Прокла, а потом задумываться, какая же подготовка, какая сила слова потребуется от тех, кому предстоит описывать его жизнь, и… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
ГЕНРИХ IV, король Германии, император Священной Римской империи — Немецкий король и император «Священной Римской империи» из Франкомской династии, правивший в 1056 1106 гг. Сын Генриха III и Агнессы. Ж.: 1) с 29 июня 1066 г. Берта, дочь Оттона, маркграфа Сузского (ум. сент. 1087 г.); 2) г 1089 г. Евпраксия,… … Все монархи мира
СТОРОНИТЬСЯ — СТОРОНИТЬСЯ, сторонюсь, сторонишься, несовер. 1. (совер. посторониться) без доп. Отходить вбок, в сторону, освобождая место для прохода, проезда. Сторонись, а то задавлю. 2. перен., кого чего. Избегать, чуждаться кого чего нибудь, не желать… … Толковый словарь Ушакова